小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

金総書記「米が尊重すれば7月中にも6か国協議復帰」


　 北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記は17日、「米国がわれわれを認め、尊重しようとする意思が確固たるものであれば、7月中にも(北核をめぐる6か国協議に)応じることができる」とし、「しかし、同問題は米国との更なる協議が必要だろう」と明らかにした。

　 金総書記は「われわれは6か国協議を一度もあきらめたことがなく、拒否したこともない」とし、「米国がわれわれを蔑視するため、立ち向かおうとしたまで」とした。

　 また、「韓半島非核化宣言は有效であり、金日成（キム・イルソン）前主席の遺訓だ」と述べた。

　 これを受け、昨年6月以後、1年間中断されていた6か国協議に北朝鮮が復帰するか、するとすれば、いつになるかが最大の関心事となる見通しだ。

　 金総書記は6・15統一大祝典に出席するため北朝鮮を訪れた鄭東泳（チョン・ドンヨン）統一部長官との単独面談で、このように述べたと、鄭長官が伝えた。

　 鄭長官は「盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領の特使として金総書記を午前11時から午後3時50分まで面談した」とし、「盧大統領の核問題解決と南北関係発展に関する口頭メッセージを伝達した」と明らかにした。

　 このメッセージは北核問題の速やかな解決を強調したほか、南北関係が6・15共同宣言精神によって持続的に発展するよう期待するという内容であったと伝えられた。

　 北朝鮮官営の朝鮮中央通信もこのような事実を直ちに確認した。南北関係と関連、金総書記は「将官級軍事会談を再開し、西海地域での緊張を解消する」と述べた。

　 また、今年の8・15光復節に、離散家族再会行事を開催しようという韓国側の提案を受け入れ、ソウルで開かれる8・15行事に、中核の当局代表団を派遣するともした。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/06/17/20050617000077.html

//////////////////////////////////////////////

＞「韓半島非核化宣言は有效であり、金日成（キム・イルソン）前主席の遺訓だ」と述べた。

諸々解釈できそうだけど、どうもよく解らん。
軍部を牽制するためか？