>放棄すれば、安全を保証する用意がある
投稿者: rachi_yamero 投稿日時: 2005/03/19 15:20 投稿番号: [193588 / 232612]
>(体制の)安全の保証に条件がついている。
>これまでの姿勢から変化したかな
逆に読めば核放棄しなければ安全を保証しないということです。
北朝鮮は決して核放棄しないと見越して、予想される実力行使を正当化する最初のステップでしょう。
それから「6か国協議」という用語ですが、英語では "six party talk" で、 'party' にも 'talk' にも米国の立場が色濃く反映されていることに注意したいと思います。
'party' は北朝鮮を国家承認していないこと、 'talk' はこの会談が「意見交換」であって「交渉」ではないことを示しています。何らかの合意に至らなければならないとの認識はまったくないことを意味していると思います。
正しくは「6者会談」と呼ぶべきでしょう。
これは メッセージ 193566 (komash0427 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143583/beaec0tbcsaja4nkacdaba4h2ddbja4ka4da4a4a4fa1ya1ya1ya1ya1y_1/193588.html