小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/12/06/20041206000038.html
ホーム>フォトニュース 記事入力 : 2004/12/06 14:00


世界的な地図が東海併記

世界的に権威を認められている米ナショナルジオグラフィックの「Atlas of the World」が2005年版を発刊しながら、東海に対し「'SEA OF JAPAN」と表記し、その下に「EAST SEA」と併記した。

写真の左は2005年版で右側は「SEA OF JAPAN」とだけ表記された既存の1999年版。

――――――――――
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=4z9qa4na1v8bdbebcabf0bcva1wa4a4a4ha4 a4a4hbfjbdpa1aa&sid=1835396&mid=20880&thr=1&cur=20852&dir=d
韓国勝利！
2004/12/ 6 18:33
メッセージ: 20880 / 20890
投稿者: dokutokoo (男性/東京都仁川)
――――――――――


しかし


――――――――――
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=4z9qa4na1v8bdbebcabf0bcva1wa4a4a4ha4 a4a4hbfjbdpa1aa&sid=1835396&mid=20884&thr=1&cur=20852&dir=d
dokutokooさん 　 竹島係争中を紹介
2004/12/ 6 20:19
メッセージ: 20884 / 20890
投稿者: acura95_87
――――――――――
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=4z9qa4na1v8bdbebcabf0bcva1wa4a4a4ha4 a4a4hbfjbdpa1aa&sid=1835396&mid=20888&thr=1&cur=20852&dir=d
ナショナルジオグラフィックのスタンス
2004/12/ 7 12:34
メッセージ: 20888 / 20890
投稿者: mochihada2

http://magma.nationalgeographic.com/ngm/styleguide/stylemanual.pdf

The internationally accepted name is Sea of Japan, although Korea prefers East Sea. When scale permits 　 Geographic maps show the alternative name East Sea in parentheses after Sea of Japan.
国際的に認められた呼称は「日本海」ですが、韓国は「東海」という呼称を望んでいます。 　 余白が許す場合にはジオグラフィックの地図は、「日本海」の後に「東海」という代替名を括弧をつけて表記いたします。
――――――――――

世界では韓国のヒステリックな東海主張に嫌気が差し、日本と韓国の外交交渉に下駄を預けた形になっており、日本が何らかの譲歩をしない限り正式名称が「日本海」である現在の状況は動かないとは思いますが予断を許しません。

朝日新聞などは日本海でも東海でもない新しい名称「青海」を提案しているようですが…

――――――――――
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=1143583&tid=a1za1za1zdabffcbf7j9a4r8a1beza47a4ha 4a6a1aaa1za1za1z&sid=1143583&mid=8854
朝日の記事が韓国で高評価！
2004/12/ 5 0:16
メッセージ: 8854 / 8917
投稿者: tama_taro1213 (31歳/男性/東京都)

「東海でも日本海でもない『青海』と呼ぼう」 - 日本の朝日新聞の提案

http://members.at.infoseek.co.jp/koreawatcher/docs/seaofjapan/2002082200000009021.htm


これは jjjjjjjjjjjjjjkohe さんの 1 に対する返信です
――――――――――




海の名前に文句付ける前に竹島かえせ！