韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

「日本海」、「東海」という呼称に関するナショナルジオグラフィックのスタンスが、スタイルマニュアルで明らかになっております。

http://magma.nationalgeographic.com/ngm/styleguide/stylemanual.pdf

The internationally accepted name is Sea of Japan, although Korea prefers East Sea. When scale permits 　 Geographic maps show the alternative name East Sea in parentheses after Sea of Japan.
（韓国は「東海」という呼称を望んでいますが、国際的に認められた呼称は「日本海」です。 　 しかし、ジオグラフィックの地図は、サイズが許す限り「東海」という代替名を「日本海」の後に括弧をつけて表示いたします。）

これで、ナショナルジオグラフィックが「東海」を「日本海」と同等には取り扱っていないという事が明らかですね。 　 国際的に認められた呼称は、「日本海」だと率直に認めてもいます。 　 韓国だけがグダグダ因縁をつけてきてうるさいから、その地図自体が比較的大きくスペースの関係で、「東海」という代替名を「日本海」の後に書き入れる余裕があれば書き入れるが、余裕がなければ無視しますという事ですね。

国際的に無視されるという点においては、「東海」という呼称も韓国という国と全く同じようですね。