コーヒーブレイク
投稿者: vaio6253 投稿日時: 2004/12/04 22:23 投稿番号: [161469 / 232612]
時間潰しにでも。
>
また、日本と中国で大きく異なる慣習の一つとして「口約束」というものがある。日本では民法でも口頭による契約も正当な契約として認められており、日常の殆どが口頭契約によって成り立っているといっても過言ではない。ところが、この口頭契約の考え方は、中国では全く通用しないと考えたほうが良い。重要な約束事は必ず詳細な文書にして確認を取らなければ、後に反故にされることなど日常茶飯事である。
>最近、多くの人が指摘しているが、契約という法律行為に関しては、中国人は日本人よりも米国人に近い感性を有した国民だとも言えるだろう。日本人は顔立ちや古来の文化が類似しているため中国人が自分たちと同様の考え方をしていると思っているところがあるが、彼らとは社会環境も異なり、言語も違うのである。中国と付き合うときには「異国」であることを忘れないように心がけておくことが、無用のトラブルを回避する第一歩だと思う。
http://forum.searchina.ne.jp/2004/1202/column_1202_001.shtmlシナ人にしては珍しくマトモじゃんと思ったら、日本生まれの東京在住・・・・・シナ原産のマトモな「人」は如何程存在するのかナ?!
苦笑
これは メッセージ 1 (mitokoumon_2002 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143583/beaec0tbcsaja4nkacdaba4h2ddbja4ka4da4a4a4fa1ya1ya1ya1ya1y_1/161469.html