小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

零戦さん、こんばんは。

同じ内容の報道でも、新聞によってこの違い！
やはり赤ピーは逝っちゃってます。
敬語の使い方も知らぬらしい。。。

きっと戦前の己が諸行に、未だ呪われて居るんでしょう。

------------------------------------------------------------ -
「健康に気をつけて」両陛下、地震被災者をお見舞い


新潟中越地震の被災者を見舞われる天皇、皇后両陛下（長岡市の長岡商業高校グラウンドで）


　 天皇、皇后両陛下は６日、新潟県中越地震の被災者お見舞いのため、新潟県入りされた。最初に、全村避難となった山古志村の住民たちが暮らす長岡市の長岡大手高避難所を訪れ、「大変でしたね」「健康に気を付けて」などと被災者を励まされた。

　 早期の訪問は両陛下の強い希望で、宮内庁は救援や復興に支障のない時期をにらみ、警備や随員を最小限にして日帰りの日程を組んだ。発生から間もない被災地入りは１９９５年１月の阪神大震災以来。

　 両陛下は午前９時半過ぎ、航空自衛隊の小型ジェット機（Ｕ―４）で羽田空港から新潟空港に向かい、同空港で新潟県の泉田裕彦知事から被災状況の説明を受けた後、陸上自衛隊のヘリ「スーパーピューマ」で長岡市に入られた。

　 ヘリには、泉田知事や山古志村の長島忠美村長らが同乗。両陛下は同村の被災状況やニシキゴイの養殖などについて説明を受けながら、地震による土砂崩れで生じた天然ダムが水位を増し、決壊の危険が高まっている同村の様子を上空から視察された。

　 正午過ぎ、両陛下は長岡大手高の避難所へ。床にひざをつきながら約４５分にわたって被災者の間を回り、天皇陛下は「おうちの方は大丈夫でしたか」、皇后さまは「みんなで助け合ってきれいな（山古志）村を取り戻してね」などと励まされた。

　 両陛下はこの後、小千谷市や川口町の避難所を回って被災者を見舞うほか、救援にあたる消防や自衛隊の関係者をねぎらい、同夜、新潟空港から帰京される予定。

　 中越地震が起きた先月２３日、両陛下は秋季国体で埼玉県内に滞在中。ホテルの部屋で震度３の揺れを感じて深夜までテレビで被災状況を見守り、新潟県を通じ犠牲者へのお悔やみや被災者へのお見舞いの気持ちを伝えられていた。

　 この日の被災地訪問は、「地元に迷惑をかけない」（宮内庁幹部）との配慮から、両陛下は専用車ではなくマイクロバスに乗り、随員も通常の十数人から５人に減らし、交通規制なしで被災地を回られた。
(2004/11/6/14:24 　 読売新聞

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20041106i203.htm