小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

早速、２chスレで外電さんが今回の大統領選のアメリカでの報道を訳してくれてます。
御参考までに（日本マスゴミの偏向報道に惑わされないために）。
最後に、アカヒお得意の偏向報道のオチがつきます（W


56 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ 　 ）さん メェル：sage 投稿日：04/10/01 13:39:18 ID:g9vHkKby
ttp://www.chicagotribune.com/news/specials/elections/chi-040930assess,1,4276240.story?coll=ch i-news-hed
A new opening for Kerry 　 By Michael Tackett

シカゴ・トリビューン：ケリーはディベートをこなして、次の戦いへと駒を進める

第一回のディベートでケリーが勝ったのではとの声もあるが、それは良く解らない。わかって
いることは、この最初の外交政策の議論で、共和党はケリーをノックアウトして勝負をつける
つもりでいたが、そういう具合にはならずに、ケリーはディベートをこなし、生き延びていて
次のラウンドに進むということである。

ブッシュ大統領はレトリカルな華麗さではケリーに譲ったとの印象だが、ケリーの議論には核
になる確信性でかけるところがある、との見方がある。

ケリーの主張は明確で一貫していたのだが、イラク戦争に対する強い批判がアメリカ兵や英国
ポーランドなどの同盟国の負担に対して適切かとの声もある。一方、ブッシュ大統領の信念は
めいかくだが、それは議論の中でもっと明確でも良かったかもしれない。多くのアメリカ人は
イラク状況が上手くはいっていないと思っているが、それを全面的にブッシュ大統領の責任と
も思ってはいないところがある。

それにしても、現在の状況で現職大統領のブッシュに挑戦することはケリーにとって重い負担
であることは変わらない。ケリーにとって幸いであったことは、大統領と正面から渡り合える
ことを示し、次のディベートの段階に駒を進めることを確保できたことである。