小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

>つまりジェンキンス氏が来日しないのであれば
>５人の子供達全ても諦めて帰ってくるべきだと言う主張は

そんなこと言ってましたっけ？ 交渉を打ち切るのと，諦めるのとは
別のことでしょう．北は５人の子供たちについては本人の意思と全く
無関係に帰国を命じてるんですよ．曽我さんの家族にだけ意思確認を
求めてるということは，曽我さんの家族だけは帰しませんよ，と
言っているのと同じことです．であれば，何故帰さないのか？ という
交渉を金正日とすべきでしょ？ジェンキンス氏の説得を始めるなんて，
おかしいんじゃないですか． 少なくとも，一旦交渉を打ち切って，
午後に持ち越すくらいやってもよかったんじゃないですか？ 前回だって，
午前の交渉を一旦打ち切ってから，午後で大きく進展したんでしょ？

どうして「交渉を打ち切る」＝「諦める」になるんですか？