小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

額面の2倍！「夢」のＡＴＭ機で村人はぼろ儲け!!
http://www.japan-journals.co.uk/dailynews/040428/news040428_2.html
残念、ＵＫのニュースです。でも、引き出した人は、返さないのかな。


実際に入力した額面の2倍の金額が引き出せる「夢」のＡＴＭ機の噂が、現地の村人のみならず、近隣の住民の間にもまたたく間に広がり、このＡＴＭ機の前には夜な夜な人々が長蛇の列をなすという珍事が起こったことが伝えられた。

ノーサンバーランドにある人口2,000人の村ウーラーでは、「バークレー」銀行のＡＴＭ機から、入力した額の2倍の現金が引き出せるとの噂が広がったという。この不思議な現象が始まったのは、21日の午後9時頃からで、この「幸運」の恩恵にまず預かったのは付近のパブの常連客だった。

この噂はたちまち村中に広まり、村の中心部にあるこのＡＴＭ機の前には、日付が変わる夜中（※）になると人が列を作るほどで、中にはわざわざベッドから起きて、寝巻き姿のまま列に加わる女性さえいたという。

ところが、このＡＴＭ機の異常に気づいた「バークレー」銀行は、現金の払い戻しをストップ。調査の結果、ＡＴＭ機への現金補充を委託している警備会社が、10ポンド紙幣を入れるところに、誤って20ポンド紙幣を入れてしまっていたことを発見。損失額は6万5,000ポンド（約1,170万円）にものぼっていたという。

銀行側では、今回のミスは第3者によるもので、損失は警備会社が負うものと説明。ＡＴＭ機の利用者は分かっていても、実際に誰が額面以上の現金を手にしたかは割り出せないとして、利用者への払い戻し請求はしないとされる。

この決定に村人はほっと一安心しつつも、甘い夢を見させてくれたＡＴＭ機が正常に戻ったことを残念がっているという。

※英国では通常、1日にＡＴＭ機から引き出せる額には限度（300ポンド＝約5万8,000円＝程度が一般的）が設けてある。