水に落ちた犬は打て
投稿者: chootabang001 投稿日時: 2004/01/17 23:57 投稿番号: [101679 / 232612]
中国や韓国のことわざだったと記憶しています。
「水に落ちた犬には石を投げろ」「水に落ちた子犬は棒で打て」も聞いたことがあります。
意味するところは同じですね。
同じ状況でも日本だと「死者をムチ打つな」となります。
これは メッセージ 101537 (sa_bo_ten_02 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143583/beaec0tbcsaja4nkacdaba4h2ddbja4ka4da4a4a4fa1ya1ya1ya1ya1y_1/101679.html