漢字の日本語読み
投稿者: nishiuwa 投稿日時: 2003/10/12 08:12 投稿番号: [2359 / 52541]
朝日は中国の政治家の名前を、振り仮名をふり、中国読みにしている。日本人が中国人の名前を日本読みし、中国人が日本人の名前を中国語読みしている、それでよいではないか、日本は1000年以上漢字を日本語読みし、返り点を打ち理解し、偉大な中国文明を吸収してきた。国敗れて山河在り、城春にして草木深しを中国読みしてイメージがわくか。偉大な中国古典を日本語読みすることにより日本人は理解してきた。漢字のない世界はまことに浅薄な世界だ。漢字があればこそ、抽象的概念を理解することができる。漢字を放棄したベトナムや韓国とはいまや文化的な接点はない。
これは メッセージ 1 (jjjjjjjjjjjjjjkohe さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143583/a1za1za1zdabffcbf7j9a4r8a1beza47a4ha4a6a1aaa1za1za1z_1/2359.html