翻訳技術上の問題
投稿者: heinz_bar 投稿日時: 2005/05/27 13:51 投稿番号: [8857 / 29399]
朝日新聞では英語に翻訳するとこうなります(笑)
出版延期は「柏書房とチャンさん側との確執が理由」
↓
出版延期は「極右グループの脅迫によって」
朝日新聞の翻訳技術は、あまりにも稚拙すぎるので、
海外では朝日新聞を発行しないでください。
これは メッセージ 8849 (heinz_bar さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4obbvbcb_1/8857.html