>>また百科事典ですか
投稿者: bokabokakids 投稿日時: 2005/04/02 18:04 投稿番号: [7442 / 29399]
申し訳ありませんが、あなたの投稿の趣旨がよく分かりません。(すれ違いがあるのだと思います。)私は世界中に、日本語で言うところの「百科事典」があるかどうかは興味がありません。
yominokuniさんが、「世界中の百科事典に書いてある」とおっしゃるので、それはどこの百科事典かを尋ねているだけです。世界何カ国の百科事典に南京大虐殺について書いてあるのかは、言いだしっぺのyominokuniさんにこたえる責任があると思うのですが。
まぁ答えられないから罵倒を始めたのでしょうけど。
>素朴、かつ単純な見方かも知れませが、bokabokakidsさんの投稿趣旨=どこの国
の百科事典・・の意味ですけれど、例えば「丸善株式会社出版部」に照会して貰えることが可能でありましたら、それこそ世界中、エジプトをはじめギリシャ、トルコ、ロシア等々のいわゆる「原書=各国家の言語で記述されたもの」を手に入れられるかと存じますが。
勿論、小生自体、イギリスのいわゆる
ブリタニカ百科事典と称する具体例のみ存在を確認したものだが、その他各国家が「日本語の発音で百科事典と称しているのものに一致する事典か、ともかく」
例えば日中戦争史(南京虐殺等含む)に関して翻訳されているものにソビエト科学アカデミィ(東京図書、但し全38巻世界史近代・現代史等で絶版の可能性もあり得ますが)が存在しますが、世界各国研究ともなれば、現地の図書館巡りも必要かも知れません。
以上述べましたことについてでありますが、余計な「しゃしゃり出て」しまいましたかも知れませんが、よしなに、願いまして退場します。
これは メッセージ 7437 (kurobiyouxi さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4obbvbcb_1/7442.html