その真意は?
投稿者: tamtam10001 投稿日時: 2002/10/24 11:10 投稿番号: [582 / 29399]
>「トラックに乗せて連れて行った」や「銃剣で脅して」などの事例さえ証明できれば、そんな曖昧な解釈論など持ち出す必要など全くないからですね。
まったくその通りだと思っております。
そもそも、「従軍慰安婦強制連行」という言葉自体、極めてインパクトのある言葉です。
何の予備知識も無い人にとっては、「日本軍の組織の一部として慰安所があり、日本軍が銃剣で脅して連行していった」というイメージが先行してしてしまうのではないでしょうか?
多くの日本人は(韓国人も)そう思っています。
現実には、従軍慰安婦などというのは従軍看護婦をもじって戦後に作られた造語であり、慰安所は民間施設である。
議論の内容は「募集に軍が関わったので強制連行と解釈できるのではないか?」ということをえんえん繰りかえしています。
これでは、「従軍慰安婦強制連行」という言葉から連想させるイメージとはほど遠く、穿った見方をすれば、意図的に大衆に誤解を与えようとしているのではないかとさえ思えます。その真意は何なのでしょうか?
これは メッセージ 579 (hyourty さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4obbvbcb_1/582.html