南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行は事実

思わずズッコケちゃいました。

「『中国の旅』では、両少尉に配慮し、『Ｍ』、『Ｎ』とイニシャルで書いており、名誉の侵害はまったくありません。」だって。（笑）

30数年前、イザヤ・ベンダサン氏から

「何故、仮名で表記したのか？」と追及された時、

本多氏は

「私のルポは、『朝日新聞』『週刊朝日』『朝日ジャーナル』『アサヒ・グラフ』の4者に掲載されました。そのすべての原稿に、私は個人の氏名を明記して出してあります。ところが、いかに同じ会社の新聞・雑誌でも、編集権の行使のしかたに多少の差がでてくるのは、これまた日本にかぎらず、ちっとも珍しいことではありません。この例でいいますと、新聞がまずいちばんきびしいため、個人の氏名はあの2少尉のみならず、何ヶ所かでチェックされています。ついで『週刊朝日』だと、氏名の名だけ削除した例があります。『朝日ジャーナル』や『アサヒ・グラフ』ではすべて、すべて原稿通りとなっています。そして、この私の文章が本誌（『諸君』）に発表になるころには出版されているともおもわれる単行本『中国の旅』だと、著者個人に編集権が大きなパーセンテージでまかせられていますから、もはや全員の氏名が、原稿どおりに、ぜーんぶ噴出してしまいます。」

と大見得切ってたのに、

いまさら「イニシャルで書いてから」とはね。