南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行は事実

＞以下は金陵大学病院医師マッカラム氏の日記及び手記からの抜粋

病院の医師はウイルソンであり、マッカラムではない（藁

＞礼儀正しく、しかも尊敬して私どもを処遇してくれました、若干の
たいへん愉快な日本人がありました。

原文はこれ。
We have met some very pleasant Japanese who have treated us
with courtesy and respect. Others have been very fierce and
threatend us; striking or slapping some. Mr. Riggs has suffered
most at their hands.

我々は礼儀と敬意をもって我々を遇する若干の非常に好ましい
日本人に会いました。その他の日本人は非常に凶暴で、我々を
威嚇し、何人かを殴ったり平手打ちしました。Riggs氏が最も
日本人による殴打の被害を受けました。

ネタ元は、かの松井日記改竄で有名な田中正明の訳らしいな（藁
http://d.hatena.ne.jp/Apeman/comment/20100321/p1?smartphone_view=0