Re: 頑張れ、平成の俵星“玄葉”!
投稿者: steffi_10121976 投稿日時: 2011/09/27 01:11 投稿番号: [26130 / 29399]
● >「こんばんわ」は、別におかしな日本語でもなんでもない。
マックスさん、こんばんは。(笑)
そうおっしゃる根拠をお教えいただけますか?
たいへん興味がありますので。
私の理解では「こんばんは」という挨拶の原型は「今晩はいかがお過ごしですか?」、つまり英語でいう“How are you doing, tonight ?”だと思うのですけれども、これって間違っていますか?
間違っていないとしたら、日本語の助詞として「わ」の表記はあり得ませんよね?
「終戦以前の日本人の記述や口述」とおっしゃいますけれども、いわゆる歴史的仮名遣いにおいても「こんばんわ」「こんにちわ」などという表記は見たことがありませんし、後段の「欧米の似非民主主義の自由と平等」云々のご主張に至ってはさらに関連性が理解できません。
わかりやすくご説明いただけるとうれしく思います。
your Steffi
これは メッセージ 26128 (maximirion さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4obbvbcb_1/26130.html