南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行は事実

「阿片吸食防止に関する協定」批准

條約第六号
協定

「グレート・ブリテン」及び北部「アイルランド」聯合王国、仏蘭西国、印度、大日本帝国、和蘭国、「ポルトガル」国並びに暹羅国は
其の極東の局地に於ける千九百十二年一月二十三日の「ヘーグ」国際阿片条
約第二章及び千九百二十五年二月十一日の「ジュネーヴ」協定の適用に関す
る状況を審査し且吸食の為にする阿片の使用の防止を実現するには更に如何なる措置を取得べきやを考究することに決し
之が爲左の如く其の全権委員を任命せり

「グレート・ブリテン」及び北部「アイルランド」聯合王国
　　 内務省常任次官補「サー・マルコム・デレヴィンニュ」

仏蘭西国
　　 暹羅国駐留特命全権公使「ロジュ・モーグラ」
　　 領事「ジュー・ブルゴア」

印度
　　 「ビルマ」消費税委員「ジュー・ビー・マーシャル」

大日本帝国
　　 暹羅国駐留特命全権公使 　 矢田部保吉
　　 拓務書記官 　 棟居俊一

和蘭国
　　 国際阿片問題に関する和蘭政府顧問「ヴェー・ヘー・ファン・ヴェットゥム」
　　 和蘭領印度阿片専売局長、監察長官「セー・ベー・セー・エー・シュタインメッツ」
　　 蘭領印度財務局長「ハー・ホルトカンプ」

「ポルトガル」国
　　 「マカオ」総督代理、民生部長「ドクトル・ジェアン・ベレイラ・ヂ・マガリャンエス」
　　 在「マカオ」阿片専売局長、経済部監督官「ドクトル・ペドロ・ジョゼ・ローポ」

暹羅国
　　 外務次官「フィア・スリヴィサール・ヴァッシ」
　　 歳入局長「ヴィヴァダーナジャガ・ジャヤンタ」殿下


右各委員は極東に於ける現状を調査し且国際連盟により極東に於ける阿片吸
引の取締を調査するため任命せられたる委員会の結論及び提言を考究し
其の全権委任状を示し之が良好妥当なるを認め
左の如く「ジュネーヴ」協定を補足することを協定せり

第一条
阿片小売及び分配は政府店舗即ち政府により所有せられ且官吏世羅縷々店舗に於いて又は地方的事情が政府の店舗の開設を困難ならしむる場合には政府により指名せられ一定の給与を受くるのみにして売り上げに対する手数料を受けざるものにより政府の監視の下に管理せらるる店舗に於いてのみ行はるべし
前項の規定は吸引者の特許及び吸引許可量の制度にして同等の若しくは一層有効なる保障を与えるものが実施中なるときは又は専売局により管理せらるる販売所が厳に暫定的措置として存続する間は之を適用せざる事を得