tonkin13 の捏造
投稿者: emsle0987 投稿日時: 2007/06/20 09:27 投稿番号: [16925 / 29399]
>次の「四項目」を要求しとる。
>③「慰安婦問題」への疑問や反論の封殺
原文は下記の通り
(3) should clearly and publicly refute any claims that the
sexual enslavement and trafficking of the `comfort women'
for the Japanese Imperial Armed Forces never occurred;
(3)日本政府は、日本帝国軍隊のための性的奴隷状態と「慰安婦」の人身売買はなかったといういかなる主張に対しても、明瞭かつ公然と反論すべきである。(藤岡信勝氏訳)
「refute」「論破する、反論する」を「封殺する」などと訳したら捏造だよな。
互いに「論破」し合う国会や裁判というのは、言論の「封殺」の場か?w
日本政府は補償のための基金を設立しているように慰安婦を認めているのだから、それを否定する意見に対しては反論するのが当然のこと。
これは メッセージ 16924 (tonkin13 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4obbvbcb_1/16925.html