南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行は事実

>（７）慰安婦の募集
　 慰安婦の募集については、軍当局の要請を受けた経営者の依頼により斡旋業者らがこれに当たることが多かったが、その場合も戦争の拡大とともにその 人員の確保の必要性が高まり、そのような状況の下で、業者らが或いは甘言を弄し、或いは畏怖させる等の形で本人たちの意向に反して集めるケースが数多く、 更に、官憲等が直接これに加担する等のケースもみられた。

kore ga sudeni furui, machigatta shucho da to iu shoko wa aru nodesho ka.

官憲等 to iunowa,

>それは、その憲兵ら個人 （複数であっても） の犯罪であっても、軍当局の犯罪とはならない。

toiu kotodeshoka.