「従軍キーセン」×、「追軍売春婦」◎
投稿者: deliciousicecoffee 投稿日時: 2005/10/24 23:08 投稿番号: [7604 / 41162]
>例えば『従軍キーセン』はどう?
「従軍」という言葉は、「従軍記者」や「従軍看護婦」と同列に扱うことになるので相応しくないと思います。
また、「キーセン」という言葉は、朝鮮人より日本人(内地人)の方が多かった慰安婦の実態を適格に表現していません。
やはり#7593や#7594で述べましたように、「追軍売春婦」が良いと思います。
よろしくお願いします。
これは メッセージ 7602 (mzlamza さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4n13_1/7604.html