>>>ありがとう、ja2047さんへ
投稿者: ja2047 投稿日時: 2005/07/15 20:35 投稿番号: [6557 / 41162]
>>もうひとついえば、「市民30万を組織的に殺した」などとは、
中国でさえ公式に主張してはいないのですね。(6448)
>ちょっと異論があります。
うん、うん
(^^
>南京の虐殺記念館では、30万人のチャイニーズピープルが日本軍によって虐殺されたとあるようですね。
これはね、時期によって変わっているかもしれない。
現在の「南京大屠殺記念館」のページをちょいと覗いてみると
“victim”という表現が前面に出てますね。
3年前は、
The city of Nanjing suffered terrible atrocities at the hands of Japanese troops in the year 1937. They were brutally murdered by the invading troops. The Japanese army launched a massive massacre for six weeks. According to several welfare organizations which have made records after they buried the dead bodies of the Massacre, around three hundred thousand people, mostly civilians and POWs, were brutally slaughtered.
と書いてあったんです。
これだと、“around three hundred thousand”の妥当性に異論があるだけで、
あとはウソではないと思うんですが、
今の表現の方が、「洗練されて」いますね、つまり、より印象操作的になっている。
なにか、あらためてプロパガンダ合戦がエスカレーションしてきているような気が
(^^;
今の情勢において、南京事件の議論を、プロパガンダ合戦にしたがっている人は
日本人にも沢山いることは承知しています。
でも、私は「プロパガンダ合戦にしないこと」、「冷静な史実検証に引き戻すこと」は
日本人としては先手を打ってやって行かなくちゃあならないと思うのですが・・・・
甘いかな?
これは メッセージ 6540 (asdll58 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4n13_1/6557.html