南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行の嘘

【残虐】Atrocities
　　 「解放」参照。
【武士道】Bushido
　　 （１）武士の非道徳的行動の倫理規範。すなわち、無辜の非武装の 人民を「勇気」を示すだけのために殺すこと。
　　 （２）ブシドーは、英語”bullshit”（ブルシット）の訳語。
【勇気】Courage
　　 日本の精神力を誇示した：
　　　　 １）まばたきもせず嘘をつくことによって、
　　　　 ２）公式記録を前に慰安婦の存在を否定し、5分間ビデオカメラの前で沈黙したままでいることによって。
【虐殺】massacre
　　 １）非難されると、「嘘」だと言い、
　　 ２）または、小さい事件だという。
　　 ３）敵が実際には非武装の市民、捕虜であるとき、皇軍が見栄を張って勇気を示すために最良の方法（訳者注：胆試しのこ 　　　　　 とか。）。
　　 ４）他虐的言葉。量のみならず、最も野蛮な方法で殺すこと。
【反省】reflextion; reconsideration
　　 １）戦時中に日本が為したことに対して、日本政府が遺憾に思っ ていると信じさせるように中国人をだます言葉。
　　 ２）中国語の用法と異なり、道徳的な判断なしの、回顧を意味する。 例えば、クラブ活動での反省会など。
　　 ３）日本が侵略戦争を後悔していると世界を欺き、実際は軍事力で はなく『円』で征服しようとする野望を達成するための 　　　　 戦術。
【腹切り】Hara kiri
　　 サムライの名誉を守る手段ばかりではなく、日本皇軍の強姦被害者または強姦を拒絶した被害者を扱う方法。
【名誉】Honor
　　 １）日本の現代史においては極めて脆弱なもの。耐えず意識的な嘘で守らなければならない。
　　 ２）多くの場合、他の言語では、恥辱を意味する。
　　 ３）醜聞を繕いつつ、維持されるもの。
【国体】Kokutai
　　 一国の誇り。字句解釈では、「一国の体」であるが、日本では多くの化粧、特に嘘、によって、維持されるもの。
【解放】Liberation
　　 虐殺および残虐と類似するが、もっと恐ろしいもの。日本人が戦時 中に隣人にしたことだけを意味する。日本の都市爆撃な 　　 ど同様のことが日本人に対して起こるときは、『残虐』という言葉を用いること。
【人種主義】Racism
　　 日本に対する批判は何でも人種主義である。したがって、村山富市は、第二世界大戦で日本のなした悪に対し謝罪したと 　　　　 き、人種主義であった。
【強姦】Rape
　　 １）日本皇軍がまっ昼間になした行為。
　　 ２）日本皇軍がたいそう気に入り楽しみのために犠牲者の写真を取り、家に帰って（家族の面前でであろうか？）話したこ 　　　　　 と。
　　 ３）戦時中に日本軍の占領地域ではいつも起こったこと。集団レイプと同じ。日本の裁判所によって、「通常の現象」であ 　　　　　 るから、教科書に記載してはならないこととされた。大した事件ではない。
　　 ４）日本皇軍のもう一つの特権。被害者は集団強姦によって死亡しない場合は、日本の指揮官の助言にしたがって、殺され 　　　　　 なければならない。
　　 ５）日本皇軍がいつも、特に南京事件の際、犠牲者の両親または夫の面前で為したこと。
　　 ６）日本軍当局の現物支給給与。
　　 ７）日本人がアメリカ人に犯されるときは、他の言語と同様の意味に使われる。
【戦争に対する後悔】”Remorse for the War”
　　 被害者より日本兵士を意味するように、常に曖昧になされる。
【サディズム】Sadism
　　 日本皇軍では、道徳となり、日本の辞書からは消された。
【進出】marching; advance
　　 日本皇軍の近隣諸国への移動。この活動は過度の力と暴力を伴う。 『侵略』とは例えば米国が日本に進出するときに用い 　　　 る。

http://www.asahi-net.or.jp/~NH1J-KTU/