南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行の嘘

SONY Picturesから抗議メールに対する返事が来ておりましたので、この場を借りてポイントのみ紹介しておきます。

―――――――――――――――――――
（前略）

お問い合わせの内容については、私どもも深刻な問題と受け止めております。調査
の結果、
以下の出題が2004年12月23日の番組内で放送されたことが確認されました。

（英文問題） 　 “AS MANY AS 300,000 MAY HAVE DIED IN THE JAPANESE TAKEOVER
OF THIS CITY IN DECEMBER 1937.”
（和文訳） 　 “1937年12月の日本のこの街の占領に際して、最大30万人もの死者
が出たとも言われる“
（正解） 南京

　 私たち番組製作者側では、この問題の出題にあたり、“JEOPARDY!”における他
の出題と同様、
テレビ業界のプログラミング規準を満たすものであるための十分な調査と審査手続
きを踏みました。しかしながら、
このトピックが出題として必ずしも適切でなかったかもしれないこともを認識いた
しました。“JEOPARDY!”
は視聴者の方々に対する最高のエンターテイメントの提供を目指しておりますが、
いただいたお手紙から、政治的問題に触れるに出題にあたり、
私たちがもっとセンシティブであるべきことを理解製作者として配慮に欠けていた
ことを理解いたしました。従って、Sony Pictures Televisionは、
今回の放映分を今後世界中の番組放送から削除いたします。

“JEOPARDY!”製作チーム及びSony Pictures Televisionとを代表しまして、ご不
快な思いをさせてしまったことをここにお詫び申し上げます。
また、番組でこのトピックが出題されたのは、特定の番組意図に基づくものではな
かったことをご理解くださるようお願いいたします。

“JEOPARDY!”番組担当製作者といたしまして、今回のご指摘をに感謝し、この経
験を今後の製作活動に生かしてまいる所存です。
最後に、今後とも“JEOPARDY!”を引き続きご声援くださいますようよろしくお願
いいたします。

（以下略）
―――――――――――――――――――