南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行の嘘

＞より正確に言えば戦前でなく戦中｡
その表現で言えば､明治時代から言論の自由が無くなる｡


大変興味深いご指摘です。

「戦争」の期間をいつからいつまでにするかが問題ですね。

それは真珠湾攻撃から終戦までか、日中戦争も含めるのかなど‥。

そしてこれはまた日本語の文法構造による日本人の思考の志向性の特徴をあらわす問題だと思います。

日本語には現在、過去、未来と時制が３つしかなく、「中」と「前」に割り切れない複雑な時制が苦手なのです。

それに比較して欧米語には時制が１０以上もある言語もあるといわれますし、英語でも過去、過去完了、現在完了、過去完了進行形‥ 　 などかなり多くあります。

ついでに付け加えるならば、認知心理学の分野では、日本語や中国語などアジアの言語に仮定法過去、仮定法過去完了の厳密な用法がないことが、東洋人の思考の論理性の乏しさに影響しているのではないかと議論されることがあります。