日本語の中の錯誤用法の一例
投稿者: unhoo 投稿日時: 2010/04/25 01:35 投稿番号: [33162 / 41162]
>スイスの時計産業は日本人のパクリのおかげで、ほとんど
壊滅してしまった。
上の文は「おかげで」が間違いであって、「せいで」とでもしないと不合理である。
時計の電子化が成功した後では、機械時計は精製造工程の煩雑さから言っても、精度の低さから言っても、まったく前時代の遺物と化したが、スイスの時計製造者たちの必死の宣伝が成功して、貴族的な高價な玩具としての、存在価値を確立した。宣伝の「おかげで」、生き残ったのである。
これは メッセージ 33130 (fukagawatohei さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4n13_1/33162.html