オメデタイkoudousuruAHO
投稿者: fukagawatohei 投稿日時: 2009/10/20 07:29 投稿番号: [29705 / 41162]
>六十面下げて
(大笑
オマイがコピペした英語の原文は(for them)と表現があいまいだから、
別の解釈もあると、わざわざ、オマイに一年以上も前に教えて
あげているだろうが。
2008/8/28 投稿No.25632
「アメリカ人は日本軍の残虐性を知らないから、ドイツより日本人への
同情心があるんだ。」
注:但し直訳ではなく意訳
このアメリカ人は(最悪のナチス親衛隊でさえ日本軍の残虐性に
あわせるのは難しかったであろう)と言って、日本軍をコテンパンにこきおろしてるんだよ。
そのアメリカ人の話を(アメリカの良心だ)と言って、オマイは得意になって、コピペしている。
おいらはそのアメリカ人の発言は100%正しいと思ってるが、アホウヨの
オマイが、その英文を披露してはしゃいでいる。
どんだけ、マヌケなんだ、オマイは。
バカショク大学出まるだしだな〜。
これは メッセージ 29703 (koudousuru009 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4n13_1/29705.html