南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行の嘘

＞この回答者は（日本軍が中国人にした事はナチスよりひどいじゃないか。
日本軍人は人を食う。アメリカ人はその事を見落としている。だから、私は中国人に対する同情がかなりあると思う。）って言ってるだろ〜が。

これは誰の解釈か知らない（トウヘイ爺さんのか？）が、まちがっている。

＞That is often overlooked by people in the US today, and I think that is why there is more sympathy for them than the Nazis

＞アメリカ人はその事を見落としている。だから、私は中国人に対する同情がかなりあると思う。

じゃなくって、

アメリカ人はその事を見落としている。だから、私は（アメリカ人の）日本人に対する同情が（ナチスに対するより）かなりあると思う。

という意味じゃないか。