日本政府の公式見解 undeniable
投稿者: fukagawatohei 投稿日時: 2009/01/27 17:40 投稿番号: [27142 / 41162]
↑否定は出来ない肯定も出来ない。
政府は有ったとも無かったとも、肯定をするとも言っていない。
おまえさんは日本語の読み方も知らん様だな。>
古本屋さんて子供みたいだね〜。
否定できないって英語でundeniableだよね。
例えばundeniable factは:
1. 否定できない事実
2. 紛れも無い事実
3. 疑う余地も無い事実
と訳されるんだけどね〜。
つまり、日本政府は非戦闘員の殺害又は略奪行為等があったことは
疑う余地が無いって言ってるんだよ。
日本語でごまかしたらだめでしょ〜。
これは メッセージ 27140 (nyankotyanndamon さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4n13_1/27142.html