南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行の嘘

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

日本政府の公式見解 undeniable

投稿者: fukagawatohei 投稿日時: 2009/01/27 17:40 投稿番号: [27142 / 41162]
↑否定は出来ない肯定も出来ない。
政府は有ったとも無かったとも、肯定をするとも言っていない。
おまえさんは日本語の読み方も知らん様だな。>

古本屋さんて子供みたいだね〜。
否定できないって英語でundeniableだよね。

例えばundeniable factは:

1. 否定できない事実
2. 紛れも無い事実
3. 疑う余地も無い事実

と訳されるんだけどね〜。

つまり、日本政府は非戦闘員の殺害又は略奪行為等があったことは
疑う余地が無いって言ってるんだよ。

日本語でごまかしたらだめでしょ〜。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)