Re: お笑い、koudousuru へ (爆笑
投稿者: fukagawatohei 投稿日時: 2008/09/02 20:35 投稿番号: [25811 / 41162]
>オマイは、a defeated dog
だよ
(大笑>
a defeated dogって(負け犬)って言いたいのか?
英語で(負け犬)はloser dog または
underdog
だろ〜が。
やっぱり〜、オマイ英語全然ダメだな〜っ!
だから、オイラが訳した日本語も、まあ〜だ見つけられない。
だから、オマイはバカショク大学出のノ〜タリンって、日本中で
有名になっちゃってるんだよ。珍種ハイブリッドのkoudousuruさん。
これは メッセージ 25809 (koudousuru009 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4n13_1/25811.html