ツクリゴトfukagawatoheiへ (笑
投稿者: koudousuru009 投稿日時: 2008/09/01 17:09 投稿番号: [25757 / 41162]
fukagawatohei、オマイが英語がデケンことは、
みんなが分かった!
みんなに知られた!
マチガイナク
(大笑
貿易実務35年、日本語より英語が達者と何度も書いていたオマイが
(笑
オカシイ、だろう?
当方は文意をチャンと理解したから引用した、
だからオマイが理解デケテイナイのがわかるから、
片っ端から指摘した(多すぎるから全部はデケンかったー怒)、
そうだろう、あん、fukagawatohei
(笑
オマイは英語がデケン、経歴はツクリゴトだ、こらっ
(怒
被爆二世もツクリゴトだった、こらっ
(怒
どうして、ツクリゴトばかり書いた、あん?
それがモンダイだろう、違うか、あん、ウスノロfukagawatohei
(笑
どうしても訳したかったら、オマイやってみい
(笑
今度はマチガエないように
(笑
ただし、原文の文法は簡略で口語的だし、つづりの間違いもあるから、
留意してやれ、ポンカスくん
(大笑
まっ、オマイは確かに、頭がわるいよ
(大笑
これは メッセージ 25754 (fukagawatohei さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4n13_1/25757.html