南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行の嘘

＞「The United States protected Japan's leading war criminal - Emperor Hirohito」
まずこれを字義通りに訳せ。＞

アメリカ以外の連合国が天ちゃんを戦犯として処刑しろというのを
アメリカ政府が戦後の日本の統治に天ちゃんを利用するため、
天ちゃんを守ったって〜こったろ〜。
普通の日本人なら誰でも知ってるだろ〜が。

(google参照）：

- quote -

｢(天皇は）A級戦犯ににふさわしい人間だが、日本人の画一性、同一性を知っていた米国にとっては、日本を統治するのに必要だったために、「日本のエンペラーを処刑せよ」というソ連、中国、イギリス、オーストラリア、米国議員の声を退けて、戦犯除外とした。

1946年1月25日にマッカーサーは米国本国に提言している。

「天皇を告発すれば、日本国民の間に想像もつかないほどの動揺が引き起こされるだろう。その結果もたらされる事態を鎮めるのは不可能である。天皇を葬れば、日本国家は分解する。

連合国が天皇を裁判にかければ、日本国民の憎悪と憤激は、間違いなく未来永劫に続くであろう。復讐の為の復讐は、天皇を裁判にかけることで誘発され、もしそのような事態になれば、その悪循環は何世紀にもわたって途切れることなく続く恐れがある。

政府の諸機構は崩壊し、文化活動は停止し、混沌無秩序はさらに悪化し、山岳地域や地方でゲリラ戦が発生する。私の考えるところ、近代的な民主主義を導入するという希望は悉く消え去り、引き裂かれた国民の中から共産主義路線に沿った強固な政府が生まれるだろう。

そのような事態が勃発した場合、最低百万人の軍隊が必要であり、軍隊は永久的に駐留し続けなければならない。さらに行政を遂行するためには、公務員を日本に送り込まなければならない。その人員だけでも数十万人にのぼることだろう。天皇が戦犯として裁かれるかどうかは、極めて高度の政策決定に属し、私が勧告することは適切ではないと思う」

米国ロサンゼルス・タイムズが非公開になっている昭和天皇に関する言動録を公開するよう日米政府に求める社説を記した。

これは天皇が軍部に操られていたというのは、日本統治のための国際向けの米政府のまやかしであり、天皇は戦争遂行において重要な責任立場にいたと言っている。日本政府は正式な資料を公開していない。

-unquote -


＞それから、この記述のふか〜い読み方を、指導してやる 　　 （笑＞

今度はオマイが英文を訳す番だぞ。
オマイのトンチンカンな主観はどうでもいいから、正確に訳せよ。