南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行の嘘

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: シナという国は無い <反論できるかな

投稿者: mizuna120 投稿日時: 2007/06/11 22:22 投稿番号: [19175 / 41162]
>シナという国は、ありません。

確かにね、正式な国名ではありませんね。

ただ、フランスなんかで中国(で正しい?)が話題になるとき、
彼らは通常、シーヌと呼びます。
この言葉を最初に聞いた時、そういや日本のお年寄りはシナと呼ぶなぁ・・・
と思い、結局はChinaから派生していって、各国での発音様式に取り込まれたのだと
思いいたりました。

だから、日本語によるシナが中国をさすと言うことは、別に問題はないのですよ。
だって日本語なのですから。

日本だって同じことです。
ジャパン、ジャポン、ヤーパン、イープン・・・等、国の違いにより様々に
表現されます。

シナと言う言葉は、日本語として中国を指すということは間違ってはいません。

しかし、私が前段で書いたように、現在は主としてお年寄りが使う言葉です。
つまりは、日中戦争当時を思い出させる言葉として、
あなたは、シナと言う国名とそれを使う人々を断罪したいのでしょう。

だったら、>シナという国はありません<   ではなく
違う書き方をすればいいのに・・・と思います。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)