議論の前提として
投稿者： inonakanohotaru 投稿日時： 2007/02/03 22:19 投稿番号： [16164 / 41162]
１、「従軍慰安婦」の「従軍」には”積極的に”参加したとのニュアンスがつきまとう。
従軍看護婦、従軍記者、従軍カメラマン、従軍作家等々、使命感を感じさせる。
それでいいか？
２、「強制連行」の「連行」はもともと強制する意味である。
「強制」「連行」と意味をダブらせると、言葉自体が胡散臭い、偽者である
とみなされかねない。
それでいいか？
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4n13_1/16164.html