南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行の嘘

教えてください、Usotaijiさん

"Since return (to) Shanghai (a) few days ago I investigated reported atrocities committed by Japanese Army in Nanking and elsewhere. Verbal accounts (of) reliable eye-witnesses and letters from individuals whose credibility (is) beyond question afford convincing proof (that) Japanese Army behaved and (is) continuing (to) behave in (a) fashion reminiscent (of) Attila (and) his Huns. (Not) less than three hundred thousand Chinese civilians slaughtered, many cases (in) cold blood."

これは、1938年1月6日に上海の国際電信局で日本の検閲官によって止められたTimperleyの電文でしょうか？