南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行の嘘

＞日本が半島や大陸で影響力を強めていった背景・経緯、きっかけ・手法・活動内容などは考慮していない。

広義の安全保障だろ？それはミアシャイマーが言っている。覇権主義は安全保障への欲望から来ると。

先にあげた日本語訳当該箇所の原文はこうだ。

Thus, unless Japan is able to secure a foothold on the Asian continet -- which is unlikely -- it would have to invade the Asian mainland from the sea to conquer it. John Mearsheimer, The Tradgedy of Great Power Politics (W.W. Norton, 2001, 397)

invade . . . to conquer it

征服するために侵犯する。これは広辞苑などのいう「侵略」の意味に近い。

もう行かなきゃ。おお忙しい。