南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行の嘘

>「日本兵がモーゼル拳銃を持っていても不思議はない」、と私は判断します。

私もその様に思います。

まぁ、文章の一部分だけでありますし、原文とその前後関係がわかりませんから

何とも言い難いのですが、素直に読めば、「日本兵がモーゼル拳銃を所持していた」

その通りなんでしょうね。

まぁ、様々な憶測で考えれば、

1)ラーベは軍人ではなく銃の知識がなかったから、

ドイツを代表する拳銃の代名詞マウザーと用いた。

2)マウザーC96ではなく、十四年式に似たマウザーの小型拳銃であった。

3)南京防衛軍の軍服を日本軍の軍服と間違え、中国語も日本語に聞き違い、

マウザー拳銃だけがわかった。

4)ラーベは電波君で、妄想をわざわざ己の日記に書き記す癖があった。（笑）

などの考えもあるでしょうが、私もyu77799さんの考えを支持します。