日本と韓国の議論の広場

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | [ メッセージ # オフセット ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 嘘つきエルグ君が、誤訳をそのまま引用

投稿者: gatsdapoo 投稿日時: 2011/03/20 18:16 投稿番号: [187840 / 230347]
ますます
北欧在住→北海道当別町スウェーデンヒルズ在住の容疑が濃くなってきました。

Re: 嘘つきエルグ君が、誤訳をそのまま引用

投稿者: yakuruto1 投稿日時: 2011/03/20 18:13 投稿番号: [187839 / 230347]
北欧在住なのにソース元が日本人のブログってのは不思議ですね。
過去にも当日放送の日曜討論の話題を切り出しているが。
謎な奴・・・。

Re: 窃盗被害から被災地守れ

投稿者: air_aquamax 投稿日時: 2011/03/20 18:12 投稿番号: [187838 / 230347]
>瓦礫の中に、貴金属や箪笥預金が眠ってるんだろうな。(猛爆)

くれぐれも君は被災地に行かないようにね。

韓国は損害の半額を負担すべき

投稿者: mochihada2 投稿日時: 2011/03/20 18:12 投稿番号: [187837 / 230347]
>みごとに海沿い。霊光なんて、光州に近いぞ。おい。やっぱ、現状認識が欠如してんなあ。

日本列島が韓国原発の巨大な防波堤となっているのだ。   今回の東日本大震災の損害額の半分は韓国が負担すべきだね。    今回の津波、日本列島のお陰で韓国沿岸、韓国の原発に被害が出なかったんだからね。    半額負担は当然。

Re: 嘘つきエルグ君が、誤訳をそのまま引用

投稿者: gatsdapoo 投稿日時: 2011/03/20 18:07 投稿番号: [187836 / 230347]
だから〜。

日本語の政府発表を丁寧に貼付けてあげたのに
     ↑
スウェーデン政府が発表した日本語の勧告はどうなったんだよ。
ソース元だせよ。


・・・ん?ひょっとして、”日本語の政府発表を丁寧に貼付けてあげたのに”っていうのは”
スウェーデン政府が発表して他人様が翻訳した文を貼り付けてあげたのに”って意味か?

だったらyakuruto1氏の指摘どおり、他人の訳文をコピペしたんじゃん。
北欧在住でソース元が日本人のブログとは。(大笑)

P.S   コペピって何?(No 187809)

窃盗被害から被災地守れ

投稿者: topics_jk 投稿日時: 2011/03/20 18:05 投稿番号: [187835 / 230347]
東日本大震災で、被災地の治安悪化が懸念されている。

http://www.iwate-np.co.jp/cgi-bin/topnews.cgi?20110318_2

瓦礫の中に、貴金属や箪笥預金が眠ってるんだろうな。(猛爆)

Re: 嘘つきエルグ君が、誤訳をそのまま引用

投稿者: koreaner_raus 投稿日時: 2011/03/20 18:05 投稿番号: [187834 / 230347]
> 25MILとは250kmのことです
>
> スウェーデン、ノルウェーでは1MILが10kmなのですぞ

  あっ、失敗した。スウェーデンもノルウェーと同じだったのか。この部分は訂正して、謝罪します。

  でも、その他の部分どこに書いてあるの?

  とくに下記の部分:

> 2.   250キロメートル圏内にいる人は、既に今から、(甲状腺癌)予防目的で、ヨウ素の内服を推奨します。

  是非教えてくださいね、嘘つきエルグ君。

Re: ガソリンを抜き取る盗難事件

投稿者: hitonare 投稿日時: 2011/03/20 18:03 投稿番号: [187833 / 230347]
日本語ブログからの引用がばれて、「日本政府発表」にすり替え、それでもつじつまが合わなくなると「マスコミも取り上げない一部のブログで書かれている状態」に変更。
最後は「ちゃらんぽらんな政府」ってなすり付け。

エルグのおっさんって、お笑い芸人っすか。笑

Re:ガソリンを抜き取る盗難事件

投稿者: yakuruto1 投稿日時: 2011/03/20 18:01 投稿番号: [187832 / 230347]
しばらくはエンジンは回りますがね。
海水部分を吸ったら運が良ければキャブの掃除とコシキの交換で済むかも。
運が悪ければカーンと音が・・・。

elgfaret は欠陥人間だった

投稿者: qq_missile2 投稿日時: 2011/03/20 18:00 投稿番号: [187831 / 230347]
>韓国は日本みたいな大地震の無い国
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=1143582&tid=ffckdca4h4z9qa4n5doc0a4n9adbel&sid=1143582&mid=187702

朝鮮半島で地震が起こらずとも、津波の襲来はあり得る。
お前はそこまで想定しているのか?


>そもそも津波が襲うような海岸ぎりぎりに設置
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1143582&tid=ffckdca4h4z9qa4n5doc0a4n9adbel&sid=1143582&mid=187686

では、韓国の原発は津波の襲来に備えて、内陸部にあるんだろうな。
ちょっと調べてみるか。

・古里原発・新古里原発(両者は隣接)…半島南東のグレーのマークの下の方
・月城原発…上記マークの上の方
http://local.daum.net/map/index.jsp?map_type=TYPE_SKYVIEW&map_hybrid=true&q=%EA%B3%A0%EB%A6%AC%EC%9B%90%EC%9E%90%EB%A0%A5%EB%B0%9C%EC%A0%84%EC%86%8C&urlX=774256&urlY=810162&urlLevel=13

・霊光原発
http://local.daum.net/map/index.jsp?map_type=TYPE_SKYVIEW&map_hybrid=true&q=%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%A0%84%EB%A0%A5%EA%B3%B5%EC%82%AC%20%EC%98%81%EA%B4%91%EC%9B%90%EC%9E%90%EB%A0%A5%EB%B0%9C%EC%A0%84%EC%86%8C&urlX=375095&urlY=529708&urlLevel=4

・蔚珍原発
http://local.daum.net/map/index.jsp?map_type=TYPE_SKYVIEW&map_hybrid=true&q=%EC%9A%B8%EC%A7%84%20%EC%9B%90%EC%9E%90%EB%A0%A5%20%EB%B0%9C%EC%A0%84%EC%86%8C&urlX=1034162&urlY=984155&urlLevel=8

みごとに海沿い。
霊光なんて、光州に近いぞ。おい。

やっぱ、現状認識が欠如してんなあ。

Re: スウェーデン外務省からの勧告

投稿者: mochihada2 投稿日時: 2011/03/20 17:53 投稿番号: [187830 / 230347]
お前さんは、スウェーデンからの物なら何でも良いと思う典型的な田舎者だね。    健康に関しては、平均寿命でも男女とも日本人の方がスウェーデン人より長生きしている。    日本は、健康面でより劣っている国の勧告なんか受け入れなきゃいけない立場にはない。    お前さん達、どの国からの勧告も受け入れなきゃいけない犬食い劣等国家とは違うのです。    スウェーデンの勧告はお前さん達、犬食い劣等民族だけが受け入れればいいの。    わかったね。

公安スパイを発見したねん〜

投稿者: kurumecity2009mom 投稿日時: 2011/03/20 17:52 投稿番号: [187829 / 230347]
久留米市在住通称次郎やねん〜。福岡県警が誇る悪党〜岡本署長〜バカ息子〜スパイ鹿毛信義〜久留米大学にて福岡県警公安警察岡本署長の息子で元福岡県警のバカ息子から怪しいコンセントをもらい…それに反応したアパート302の鹿毛信義夫婦〜パソコンには押収品のゲーム入れるからとプログラムを入力されたねん…次郎ツイッターはobakataityou 日本のストーカーは公安が原因やねん〜!血税を吸うペテン師ゴキブリ国賊を発見!http://kurume-city.jugem.jp/

Re:ガソリンを抜き取る盗難事件

投稿者: riyumagayuku2000 投稿日時: 2011/03/20 17:51 投稿番号: [187828 / 230347]
ま〜確かに塩分が入ったガソリンを使えばエンジンはお釈迦になるが
焚き火につかい暖をとるだけなら問題ないかも
ま〜完全に波にのまれ見るからに廃車同然の車なら問題はないが
持ち主が近くにいて ただ用があり駐車してある
車からガソリンをぬくなら犯罪だがな

Re: 嘘つきエルグ君が、誤訳をそのまま引用

投稿者: beiowolf19 投稿日時: 2011/03/20 17:50 投稿番号: [187827 / 230347]
結局、危機感や不安感を煽るだけが目的って事ですな


低俗な妬み人の愚劣で姑息な卑しい手口

Re: 嘘つきエルグ君が、誤訳をそのまま引用

投稿者: elgfaret 投稿日時: 2011/03/20 17:48 投稿番号: [187826 / 230347]
お前、まさに重箱の隅をつつっく間抜けだな

そんなことでしか、我が輩に対抗できないか?

情けない奴だ

さてと

25MIL????

典型的な北欧のことを知らん奴らのつっこみか?

25MILとは250kmのことです

スウェーデン、ノルウェーでは1MILが10kmなのですぞ

知ったかぶり、するな

ボケが

Re: ガソリンを抜き取る盗難事件

投稿者: yakuruto1 投稿日時: 2011/03/20 17:37 投稿番号: [187825 / 230347]
>津波で流された散乱している車のガソリン抜き

はっきりいってやる方はバカだよ。
日本人でも朝鮮人でも。
機械を知ってればこんなバカな事はしないね。
喉が渇いたから海の水を飲むみたいなもんだよ。

Re: ガソリンを抜き取る盗難事件

投稿者: elgfaret 投稿日時: 2011/03/20 17:35 投稿番号: [187824 / 230347]
>>>やって当然と思うのが犬食い劣等民族であり、たとえ放置車両でもやるのをためらうのが日本人。


おいおい

お前、マジで言っているのか?

使い物にならない車のガソリンを有効利用するのは

ガソリン不足の震災地では当然でしょうに

津波で流された散乱している車のガソリン抜き

当然だよ

やらない方が

馬鹿

嘘つきエルグ君が、誤訳をそのまま引用

投稿者: koreaner_raus 投稿日時: 2011/03/20 17:32 投稿番号: [187823 / 230347]
君が引用したと思われるブログ:

http://drpion.se/alltidleende/?p=1448

> 1.   (この状況が)心配で、放射能汚染の影響を受けたくない者は、日本を出国するか、250キロメートル圏外へ避難してください。
>
> 2.   250キロメートル圏内にいる人は、既に今から、(甲状腺癌)予防目的で、ヨウ素の内服を推奨します。
>
> 3.   降水の際には、250キロメートル圏内にいる人は、屋内に留まり、窓を閉め、換気を中止してください。

かなりの翻訳間違いがあるよね。原文はここから引用可能:

http://www.stralsakerhetsmyndigheten.se/Allmanhet/

250km ????

  以前君、スウェーデン語も話せると書いたことあるよね。もっともスウェーデン語習ったことなくても、ノルウェー語に非常に近い言語。

  25マイルと80kmとは書いてあるけど、250km とはどこにも書いてないよ。君、ノルウェー語話せるんだろ?(大笑い

  こんなこと気付けよ、嘘つきエルグ君。

  それにしても、上記ブログ、翻訳にかなり不備があるね、君には分らないだろうけど。

Re: ガソリンを抜き取る盗難事件

投稿者: mochihada2 投稿日時: 2011/03/20 17:30 投稿番号: [187822 / 230347]
>いわき市では放置車両からガソリンを抜き取る盗難事件が多発してるってニュースが流れていた。何が「盗難事件」だ? こんな時に持ち主も居なくなった廃車確定の放置車両からガソリン抜き取るくらい やって当然ですね やらない方が馬鹿

やって当然と思うのが犬食い劣等民族であり、たとえ放置車両でもやるのをためらうのが日本人。   たとえ日本人がやったとしても、当然とは思わない、すまないと思いながら控えめにやるでしょう。   こういう所にもマトモな先進国民と犬食い劣等民族の民度の差は出る。

Re: 誤字ならこんな返しはないよねwwww

投稿者: beiowolf19 投稿日時: 2011/03/20 17:25 投稿番号: [187821 / 230347]
>しかも、誤字とかといって言いつくろったあとで(大笑)

その場凌ぎの嘘ですからね、程度の低い脳無しの愚行って奴ですか(失笑)


>なかったことにしようったって・・。
このゴマカシぶりは、品性の問題ですよね。


エロ愚や公平も同じですよ都合の悪い事は無かった事にってね

Re: ヨウ化カリウム剤が配布されない現状

投稿者: gatsdapoo 投稿日時: 2011/03/20 17:18 投稿番号: [187820 / 230347]
で?
>日本語の政府発表を丁寧に貼付けてあげたのに

ソース元の提示はどうしたの?

Re: スウェーデン外務省からの勧告

投稿者: gatsdapoo 投稿日時: 2011/03/20 17:15 投稿番号: [187819 / 230347]
配布されてるのを俺が知ってるということは

”ヨウソウ剤が何かも知らないだろう”
”まったく情報が行き届かないようだ”はお前の間違った認識ということだな。

まぁ、震災が起こる前はヨウ化カリウム剤なんて知らなかったがね。

Re: ヨウ化カリウム剤が配布されない現状

投稿者: qapla_jup 投稿日時: 2011/03/20 17:13 投稿番号: [187818 / 230347]
アホですか。物流が滞っている状況で届けようがない。

Re: スウェーデン外務省からの勧告

投稿者: gatsdapoo 投稿日時: 2011/03/20 17:12 投稿番号: [187817 / 230347]
あくまでも、自称ですから。
それも合格発表前に勝手に言ってただけの。(笑)

彼の場合は話し半分で受け取らなきゃ。

北欧      →   北海道当別のスウェーデンヒルズ
金髪の彼女   →   茶髪の家出娘

といった具合に。

Re: スウェーデン外務省からの勧告

投稿者: qapla_jup 投稿日時: 2011/03/20 17:11 投稿番号: [187816 / 230347]
>ヨウソウ剤が何かも知らないだろう

確かに私はこの春から医学部の博士課程に進む予定もないから、「ヨウソウ剤」
なんて知らん(笑)

付け焼刃で聞いたこともない単語を生まれてはじめて使うから、すぐに
ボロが出る。

ちなみに私の場合、文系だけど長崎市在住歴があるせいか、SF物好きな
せいか、ヨウ素剤は昔から知ってますよ。

ヨウ化カリウム剤が配布されない現状

投稿者: elgfaret 投稿日時: 2011/03/20 17:10 投稿番号: [187815 / 230347]
もうまったく

お粗末なことだな

マスコミも取り上げない

一部のブログで書かれている状態

半径30kmの住民の方は

まさに二次災害の被害者だな

おいおい、日本医療はどこへ行った?

医療専門医よ!

声を大きくあげろ!!!

Re: ガソリンを抜き取る盗難事件

投稿者: yakuruto1 投稿日時: 2011/03/20 17:09 投稿番号: [187814 / 230347]
ガソリン泥棒もバカ。
やむをえずやってる人もいるんだろうが、
ガソに海水が入ってたら徐々にエンジンが逝くよ。

要素を買い漁る朝鮮人

投稿者: riyumagayuku2000 投稿日時: 2011/03/20 17:09 投稿番号: [187813 / 230347]
呆れるわ ソウルは福島原発から1000キロ以上離れているのに福島原発の放射能心配するより
レントゲンやCTの被爆心配したら
日本人が災難にあうと自分たちが なったように錯覚する朝鮮人
もっと自立しろよ
セシュウムが広域拡散しなければヨウ素を飲んでも
なんの意味もない
馬鹿みたいににヨウ素を飲んで甲状腺異常を起こしてみんなで 出目金病になるのかな朝鮮人は?
アホくさ
もう少し朝鮮人は現実を把握できないのかね
赤信号 みんなで渡れば怖くないてか?
群集心理を煽ってもなにも良いことはない

Re: スウェーデン外務省からの勧告

投稿者: yakuruto1 投稿日時: 2011/03/20 17:05 投稿番号: [187812 / 230347]
>日本語の政府発表を丁寧に貼付けてあげたのに

そのソースを出せよ。
お前の書き込みは他人様が自力で訳したとブログで書いているものと同じ。
一言一句。文体まで同じ。
否定するんなら政府発の全く同じ文体のソースを出せよ。

Re: ガソリンを抜き取る盗難事件

投稿者: qapla_jup 投稿日時: 2011/03/20 17:04 投稿番号: [187811 / 230347]
>何が「盗難事件」だ?

持ち主が所有権を放棄していない所有物を、私的に盗っちゃあドロボウで、
盗難でしょう。そんな事も分からないとは、さすがはコリアン・クオリティ。

但し、所有者が届けを出さない限りは犯罪ではない一方で、危険物を行政の
コントロール外で不適切に取り扱う部分においては違法性はあるし、危険
なのに路上放置車から不用意にガソリン抜き取って何が悪いと言うエルグ
さんが、この先原発ネタをやれなくなったのは確かですね(大笑)

それにしても、これが韓国車なら、ガソリンタンクに残ってないどころか、
悉く車両火災になって原型留めてないんじゃなかろうか?

ちなみに野宿ライダー時代、私のツーリング道具にビニールチューブは必携
でした。いやね、専用のホワイトガソリン持って行くのが面倒で、キャンプ
用のガソリンバーナーにバイクの燃料入れて使ってたんで(笑)   精製された
ベンジン系のホワイトガソリンと違い、リアルガソリンはススが多いんだ。
それとチューブから吸って、ちょっとガソリン飲んじゃった事も一度や二度
じゃないし。

燃料コック下からホース外せば良いようなモンだけど、手についた後引火
してもかなわんし。

でもね、灯油缶じゃ心もとないし、携行タンクって5リットル級くらいしか
知らない。第一何故タンクだけ都合よく流されず、穴も開かずに残ってる
の?

空気が乾燥しているうちは、静電気で引火もしかねない。

第一おそらく津波で持ち主不明の車が流され放置されてる状況下で、道路が
マトモに走れる筈もなく、ガソリンが一体何にいるのかと??私みたいに
キャンプ道具の中にガソリンが使用可能な物持ってたとしても、流されたと
思いますが???

Re: スウェーデン外務省からの勧告

投稿者: elgfaret 投稿日時: 2011/03/20 17:04 投稿番号: [187810 / 230347]
>>>いわき市では”ヨウ化カリウム剤”がすでに配布されてんじゃねぇの?


はい、既に配布されていますが

配布されているのはごく一部の地域だけ

大方の被災者は聞いたことも無いとか

呆れるね

政府のちゃらんぽらんな対策

お粗末なり

Re: スウェーデン外務省からの勧告

投稿者: elgfaret 投稿日時: 2011/03/20 17:02 投稿番号: [187809 / 230347]
>>>いくら政府発表とはいえソース元も提示せずに他人の訳文をコピペするなんて社会常識がまるでない。


よく言うね

日本語の政府発表を丁寧に貼付けてあげたのに

何がコペピか?

ボケが

奇跡!

投稿者: yakuruto1 投稿日時: 2011/03/20 16:59 投稿番号: [187808 / 230347]
宮城で瓦礫の下から二人の生体反応あり。
現在救助中。
頑張れ!

Re: 猛烈に自爆するなりアホタンロボ

投稿者: topics_jk 投稿日時: 2011/03/20 16:58 投稿番号: [187807 / 230347]
>よう、阿呆。
あ〜、原痛てぇw

お前の痛い「原」は身体の何処の部位だ?
こっちが腹痛いね。(猛爆)
  _, ,_
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \

>いくらまともに反論出来なくなったからと言って、
>>少ないのは盗む物が無いからさ。津波で建物が壊滅状態だからね。キリッ
ってのは、いくら何でも頭が悪すぎるだろ。

物が無ければ、盗れないだろうが?
盗むものが有ればこうなる。(猛爆)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110320-00000017-jij-soci

>北西の風の件もそうだがな。

お前の「原痛てぇw」もな。
  _, ,_
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \

>>阪神淡路大震災の時は、無法地帯化して酷かったらしいがね。(猛爆)
>で、馬鹿の一つ覚えのソースとしての信憑性が担保出来ない物を貼って、自らが暗愚である事を晒す、と。
警察官が被災者の探索や救助、事後処理に追われて無法地帯化って、警察の任務と阪神大震災の際に行われた、県外からの警察官の派遣規模を考えれば、そんな状態にはならない事くらい理解出来そうなもんだがな。

何の説得力も無いな。宮城県を見れば分かることだ。(猛爆)

Re: スウェーデン外務省からの勧告

投稿者: gatsdapoo 投稿日時: 2011/03/20 16:54 投稿番号: [187806 / 230347]
>ヨウソウ剤が何かも知らないだろう

いわき市では”ヨウ化カリウム剤”がすでに配布されてんじゃねぇの?

3人は

投稿者: air_aquamax 投稿日時: 2011/03/20 16:53 投稿番号: [187805 / 230347]
日本が世界中から支援を受け、賞賛されているのが悔しくてたまらないのがよくわかります。
書き込めば書き込むほど、嫉妬心が溢れ出ています。
そして、愚かで哀れな姿が目に浮かぶようです。

しかし、彼らが必死になって日本を貶めようとしているのを世界中がみています。
朝鮮人の馬鹿さ加減と愚かさを世界に発信しているようなものです。


ん、もしかしてそれが彼らの真の狙いか?
本当は朝鮮人がれだけ民度が低いのかを世界に知らしめるのが。

Re: スウェーデン外務省からの勧告

投稿者: yakuruto1 投稿日時: 2011/03/20 16:49 投稿番号: [187804 / 230347]
自称研究者のやることですかね。
いくら政府発表とはいえソース元も提示せずに他人の訳文をコピペするなんて社会常識がまるでない。
学士でもこんなことしたら停学ですよ。
ここの朝鮮人はこんなのばっかり。

Re: スウェーデン外務省からの勧告

投稿者: gatsdapoo 投稿日時: 2011/03/20 16:46 投稿番号: [187803 / 230347]
こんなとこから引用しないと勧告を訳せないのかい?

http://drpion.se/alltidleende/?p=1448

おかしいな?北欧在住のはずなのに、ソース元が日本語のブログとは。(大笑)

Re: スウェーデン外務省からの勧告

投稿者: yakuruto1 投稿日時: 2011/03/20 16:40 投稿番号: [187802 / 230347]
君はご丁寧にそれ自分でわざわざ訳したの?

スウェーデン外務省からの勧告

投稿者: elgfaret 投稿日時: 2011/03/20 16:33 投稿番号: [187801 / 230347]
外務省は3月16日以降、日本への渡航を控えるとともに、福島原発より80キロメートル圏内にいるスウェーデン人の避難を勧告します。この勧告は、原発の今後の見通しや放射能汚染の影響が不透明なことに基づくものであります。スウェーデン関連省庁によると、降水により福島原発より250キロメートル圏内での健康へのリスクが生じる可能性があります。風向きにより、東京も影響下に入る可能性があります。

よって、スウェーデン外務省は在日スウェーデン人に以下の勧告をします。

1.   (この状況が)心配で、放射能汚染の影響を受けたくない者は、日本を出国するか、250キロメートル圏外へ避難してください。

2.   250キロメートル圏内にいる人は、既に今から、(甲状腺癌)予防目的で、ヨウ素の内服を推奨します。

3.   降水の際には、250キロメートル圏内にいる人は、屋内に留まり、窓を閉め、換気を中止してください。

また、ヨウ素錠剤を持っていない人は、東京のスウェーデン大使館で入手できます。



まあね、遠くはなれた茨城県産のホーレンソウまで放射性物質が検出された

スウェーデン大使館のヨウ素剤の内服をすすめるのは当然ですよね

都内の路上でのマスク姿の日本人

ヨウソウ剤が何かも知らないだろう

まったく情報が行き届かないようだ

ここ島国、マジで先進国?
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | [ メッセージ # オフセット ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)