日本と韓国の議論の広場

また、その他の皆様へ。

全文和訳はムリですが、

>しばらくあちこちを調べていた整備業者は、後輪軸のジョイントシャフトが
割れているのを発見しました。割れたすき間からすり抜けてきた、やや小さい
スウェッグスル（？）２つが、道に転がり回っていたんです。

における“スウェッグスル”について。

スウェ…鉄
クスル…玉

となりますので、鉄の玉＝「ボールベアリングのボール」ではないかと思われます。