日本と韓国の議論の広場

　 ではお返しに。

朝鮮日報2007/08/18 　 「人権意識が乏しい韓国警察」より抜粋

　 一方、集団強姦事件の被害にあった姉妹に対し、警察官が性的な羞恥心を
害する発言をし、多くの人の面前で犯人を名指しさせたことが、法律違反で
あるという判決が下された。
　 ソウル高裁民事26部（姜永虎〈カン・ヨンホ〉裁判長）は17日、「警察が
侮辱的な発言をした」として、姉妹の家族らが政府を相手取って起こしてい
た訴訟で、姉妹に対しそれぞれ3000万ウォン（約361万円）と1000万ウォン
（約120万円）、母親に対し1000万ウォンの損害賠償を支払うよう政府に命じる
判決を下した。
　 原告の姉妹は蔚山市の中学校に通っていた2004年、慶尚南道密陽市に遊びに
行ったところ、高校生らの集団に強姦され警察に届け出た。ところが、蔚山
南部警察署は姉妹への事情聴取の際、「密陽には何しに行ったんだ。血の気の
多い男連中にやられるために行ったのか。お前らみたいなのが密陽の水を
汚しているんだ」と、姉妹を侮辱する発言をした。また警察署には、被害者が
姿を見せずに警察官に対して犯人の容貌を指し示すことができる部屋がある
にもかかわらず、刑事課の事務室で容疑者41人を立たせ、その前に姉妹を
連れてきて犯人を指すよう指示した。
　 これらの事件について中央大法学科の李相敦（イ・サンドン）教授は「韓
国の警察は道徳性や人権意識の面において、まだメディアの監視を
逃れられるほど成熟していない」と指摘した。

孫振碩（ソン・ジンソク）記者

キム・ジン記者


http://www.chosunonline.com/article/20070818000036