日本と韓国の議論の広場

http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&nid=3393608&tab=five

独創的伝統文化を世界化欠点

2008年 02月 14日(首) 金永福院長


この間日本 TVで '韓国模倣文化'に対して放送したことがある.この放送に紹介されたことは日本を模倣した韓国製品の中でスナック類,マンガ,接着剤などだった.リポーターが模倣製品を紹介する間司会者二人は何があまりおこがましいのか身を反らしながら音を出しながら笑う.

実は模倣文化は韓国の文化がではなく日本の文化だ.日本文化をよく模倣文化,混合文化と呼ぶのに,日本語で '勉強する'と言う意味である 'まな部( 学ぶ)'は真似る,模倣するという意味の 'マネスルー(真似する)'とその言葉の語源が同じだ.

日本は外来文化を受け入れるのに慣れている.この言葉はすぐ日本は仕事をした自体文化がないという話になる.文化創造の歴史的資源がない日本の模倣文化は日本生存そのものだ.

日本は日本文化形成に多い影響を与えた国で中国を指称したいが韓国が絶対的でその次が中国,ヨーロッパなどだ.

筆者は食生活文化を研究する人でまず食生活文化に係わる韓国食べ物が日本食化したことだけ例えば見る.

第一,韓国食べ物ご飯甘酒を模倣した寿司(寿司: すうし)だ.1700〜1800年頃寿司(寿司)が早く開発されながら日本代表的食べ物であるハコスシ(箱すし: 箱寿司)が創造された.第二,私たちそばを模倣してそば(そば)が誕生した.(<本山的株(本山荻舟)>(神戸図書館所長)).このように日本の代表的料理だと言えるそばと寿司外にも豆腐がトプ(豆腐)で生まれる(<カイザンシュ(皆山集)>(まゆの時県立図書館所長)) など日本食べ物多数が韓国食べ物をベンチマーキングして来た.

ただ,これらの模倣はそれこそ模倣して来た国でも分からないほどに極めて日本化して世界市場に出す模倣の価値創出で局所(国富)を成した.

私たちは 1970~80年代以後からこんな日本をベンチマーキングとあるのに,私たちは実は模倣ではなくコピー(copy)文化という事実だ.

コピー文化は独創性もなくて価値を捜してみることができない.外来文化を受け入れて仕事点,仕事さっとも抜くとか加えないコピー文化がむしろ私たちの文化を荒廃化している.全国 60余万犬の食品業社がコック長引き抜き,他人の食べ物いじくり回すなどを通じてコピーして行って見るとその食べ物がその食べ物だから顧客は時になれば '何を食べようか?' 悩むようになる.インテリアーや施設に投資はたくさんするのに,食べ物に投資しないことが私たちの要式業界が発展することができない理由中の一つだ.




日本は今も韓国食べ物を模倣して日本画後世界化をして行っている.ところで私たちは今私たちのを無視するとかけなしながらこんな日本を羨んで模倣本をコピーして来る愚昧な仕業をしている.私たちが無視してけなした私たち伝統文化を日本は世界化するのに,私たちはその文化をコピーだけして来ようか?果して私たちはいつまでこんなことをしようか?日本は私たちの文化に世界化するのに私たちはどうして気の毒だのか?模倣本をコピーする国は永遠に一等できない.

もう私たち伝統文化を返り見る時がなったし,私たちのに対する価値を作って行く時がなった.5000年歴史の文化的価値を世界へ出す国家プロジェクトに始動させよう.

/金永福(慶南大伝統食生活文化研究院場)

救いようが無い朝鮮民賊・・・中国が４千年なら・・・朝鮮半島は５千年？？？５千年の属国歴史って言うなら納得行くが？？？

馬鹿な民賊・・・・こんな民賊にはなりたくないよね。

もし生まれ変わってこんな民賊になったらその場で自害するな・・・きっと。