Re: 兎と亀
投稿者: kankoku_ankoku 投稿日時: 2008/01/31 10:29 投稿番号: [88292 / 230347]
オヤ珍しい!!
私の尊敬してやまないKIMさまさまからの
レスじゃあござんせんか、アナうれしや!!
あのねえKIMさんとやら、私しゃあ長年アメリカ西海岸
のとある町で生活致しております。
在日は嫌いと言っても、ゴルフや釣り仲間に
仲の良い韓国系っちゅうか、韓国から移住してきた
貴方と同じ名前のKIM君もいます。
朝鮮焼肉も好きな食い物の一つでして、
良く食べに行きます(旨い店があるんよ)。
そこはもう韓国か?と思うほど韓国系の客で
あふれていますよ、っちゅうか客は殆ど韓国人
しかいない。たまにアメリカ人も来てるけど
韓国人の知り合いに連れられてきた、或いは
嫁さんが韓国人の白人ってのばかりよ。
って、話がそれたけど、、、、、
そこいら辺で話してる韓国人の英語って
決してほめられて発音じゃあありませんよ。
そもそもねえKIMさん。
世界で一番多く話されてる言葉って知っていますか?
英語?
いいえ。
スペイン語?
いいえ。
中国語?
いいえ。
答えはナント、、、ブロークンイングリッシュ!
要するに、お国訛りが入った英語ですよ。
朝鮮語訛り、いいじゃないですか。
日本語なまり、いいじゃないですか。
所詮日本語と英語では使うくちびるの動きから
舌の使い方まで、何から何まで違います。
日本人が上手く話せないのは宿命なんです。
それより、ゆっくりでも正確に伝わるよう
気を付けて発音する方が余程大事です。
慣れてくれば、段々早く話せる様になります。
もう一度言います。
ブロークンイングリッシュは世界のメジャーの
言葉です。
何も恥ずかしがる必要はありません。
堂々と話しましょう。
これは メッセージ 88290 (kim_taek_joo さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffckdca4h4z9qa4n5doc0a4n9adbel_1/88292.html