日本と韓国の議論の広場

>韓流ブームで韓国の良い部分だけに皆目がいってますがこうした闇の部分をもきちんと目を向けるべきです。

うん、わかります。
でも私が「この人達おかしい」って気づいたのは「韓ドラ」見てからなんです。

・孤児の問題
・家柄の問題
・変なプライドの部分
・旧態然とした同族会社の存在
・徹底した女性差別（冷静な男と嫉妬に狂い狂気の沙汰を繰り広げる女達）
・社会的弱者に対する冷たい扱い

韓ドラには上記の要素がみんな含まれています。
だから、韓ドラを見ればみるほど、いやというほど「闇の部分」が見えてきて
「ああ、こいつらとは関われないな」と思います。
といってもこれらは「闇の部分」というより、連中の日常であり本質なんでしょうが・・・

日本のマスメディアが、これでもかとばかりに韓ドラを放送しているのは、
「真意は謙韓を煽る為ではないか？」などと思ってしまいます。

参考
韓ドラをレンタルして字幕でみると、
ほとんどのドラマで男性は親しい女性を「おまえ」と呼んでいます。

「おまえ」という韓国単語があるのか？と思って調べると、「きみ、おまえ」という親しい間柄で「ノ」という単語があります。
でも字幕では「きみ」ではなく「おまえ」でほぼ統一されているようです。
しかし、女性が男性を呼ぶときは「ノ」でも「あなた」に訳されています。

つまり英単語の「You」という単語が性別で「おまえ」、「あなた」というように使い分けされているようなもんです。

私は男ですが、それでも違和感を覚えます。
女性なら、なおさら違和感または怒りを感じるのではないでしょうか？