日本と韓国の議論の広場

＞最近、ハリウッドで新たに浮上している悪役の北朝鮮を描くにも、韓国俳優たちの出演を要請する。『007 ダイ・アナザー・デイ』に北朝鮮軍の悪役でチャ・インピョに依頼が来たが断った事実は有名なエピソードだ。

韓国人にとっては、日本人を演ずる事が出来れば名誉、北朝鮮人役だど身を持ち崩したような気分になるのでしょう。

＞韓国国内トップスターたちがハリウッドで日本人役を引き受けることは否定的にみることもできる。 まだ整理されていない過去の事はいつも沈澱物として残っているからだ。また韓国俳優たちがハリウッドに初めて進出するのに、よりによって日本人か、と言う論難も可能だ。反日感情が強い中国でも『ゲイシャの思い出（邦題:さゆり）』にチャン・ツィイーが日本俳優とベッドシーンを撮るという事実が知られると激しい反対世論がおきた。しかし、日本人役を引き受けるという理由だけで必ずハリウッド進出をあきらめなければならないわけではない。いくらでも賢明な方法がある。 『スピード・レーサー』に出演したピが日本人という設定に対して、製作会社に要請して無国籍者に変更してくれ、と言ったし、映画のあちこちにハングル表示を残すようにした。

それって、会社が無国籍者を認めたのではなく、ピの方が勝手にやったんでしょ。

＞キム・ユンジンは『ゲイシャの思い出』に芸者なので出演しないのではなく、キャラクターに興味がないから申し込みを断った」と言った事がある。こんな対応はハリウッド進出を控えている韓国俳優として考えてみる方法だ。

結局は、日本人役を断れば、韓国人俳優には仕事が無いという事ですね。

＞ある直配社(韓国外の映画配給会社で、その国の映画を韓国に持ち込む会社)関係者は「ハリウッドで韓国俳優に対する需要はずっとあるでしょう。アジア市場の規模がずっと大きくなっているからです。情緒上の問題で、日本人役を控えるのではなく、これを活用する必要があります」と述べた。

外国人のリップサービスを真に受けてもしょうがない。 　 韓国人は、どの分野においても日本に寄生するしか生きる道は無いという厳しい現実には変わりは無いのです。

＞韓国映画界は危機脱出の一方法として海外市場進出を積極的に考慮している。単純にリメーク版権を売るのではなく、ハリウッド製作会社と共同製作をはかっている。俳優たちが先にハリウッドで成功的に進出することは、韓国映画産業にも肯定的な信号になるだろう。ハリウッド進出元年だと記憶される2008年、海外に進出する俳優たちは俳優としての悩みのほかに、つらい荷物を背負って行かなければならないだろう。

韓国も、いろいろな面で日本に頼らず、自立出来ると良いのだけれど、犬食い、ゴミ食い、糞食い劣等民族に自立を求めるのは無理でしょうね。