日本と韓国の議論の広場

＞しかし、大阪弁というと河内訛りばかりしか知られていて、上品な船場言葉が出てこないのが残念です

船場言葉・・・
どういう言葉かあまり実感がありません。
ＮＨＫのＢＳで、ぼんち 　 と言う映画やってましたが、
あそこで話されてるイメージでしょうか？

だんさんも、ごりょんさんも、こいさんも、
どこにもおりはれしまへんのやろか？

松屋町（まっちゃまち）の商店街（おもちゃの問屋筋が集まってるところ）とかでは、商家の言葉も残ってるのかもしれません。
でも、ときどき、大阪の商売人らしい話し方を聞いてびっくりすることもあります。
「勉強させてもらいます」（値引きさせてもらいます）とか（笑）
最初きいたときは、意味わかりませんでした（笑）
「なんであなたが勉強するの？」て感じ。

大阪生まれの大阪育ちの私が知ってる敬語といえば、
「何々しはる」「何々してはる」とかそういうのでしょうか？

私の場合、両親は関西出身の大阪在住なので、
その辺がまじってて、
純正大阪弁ではないのかも（イントネーションなんか）

河内の地の人による河内弁のケンカはいっぺんきいたことが
ありますけど、怖いです。
でも、やっぱり、敬語ではなせば優しい言葉なのかも。
河内弁のイメージは、
今東光の小説が映画化されたのが決定的だったみたいですね。
とはいえ、河内音頭はだいっきらい。
（河内の人ごめんなさい）

近畿圏の高貴な血筋、お立場の方がベタベタの○○弁を
話しておられるので、
びっくりしたことがあります（笑）
ざあます言葉なんかお使いにならないんですね（笑）

＞今はもう誰もしゃべっていないのでしょうか、これも在日の影響かな？

黒門あたりにも、キムチの店とかありますし（苦笑）
付近には韓国エステの店なんかも。

ただ、船場あたりには、
船場らしい店も多少残ってるみたいですし、
心斎橋あたりも昔からの店もあるようです。

どっこい船場言葉、
どっかで生きてますよ。きっと。

大阪はまだまだおもしろいです。
どこが、と言われたらちょっと困りますけど。
機会があったら是非お立ち寄り下さいませ。

トピずれ失礼いたしました。