日本と韓国の議論の広場

＞というくだり、笑わせて頂きました。競馬をやって馬は非常に臆病、というのを知ってますので、訓練なしで爆弾に出会うと、そりゃあもぉ（笑）

まあ、でも、乗り手もいずれはなれるでしょうし。
うまく馬を御せるようになったことでしょう。
日本人はなかなか器用（笑）

＞ハングルの抱える問題点はその通りと思います（すいません、手抜きして過
去レスノーチェックです）。
＞言語的には表意文字表記だったものを、無理やり表音文字表記のみに変更してしまったんで、『大事な物』（特に憲法原文とか）を多く失ってしまいましたよね？でも、

このトピ、流れ速いですから検索できないくらい前の話です。
でも、ひらがな、或いはカタカナだけみたいな文字で
ニュアンスとか伝わるとは、ホントに思えません。

私も、半島相手の仕事もありますので、
翻訳が上がってきたのを見ると、
こーんな、記号ばっかで微妙なニュアンス伝わんのかい？
とフト不安になります（笑）
まあ、中国語訳は短すぎて不安ですけど（笑）

＞韓国の歴史教科書といい、この番組といい、史料解釈にツッコミを入れるのが好きという向きには、たまらない魅力（笑）があります。
＞私はこのお笑い番組（ううっ、韓国の方ゴメンナサイ）を、トンデモ度MAXの時、再放送でゲットする様にしてます。レス№79995でおっしゃっていた、「彼知己知（by孫子）」の発想です。反日コリアンの方にだって、
「でも、アンタの国の国営放送でも、こう言ってたんだけど？少しならハングル読めるし、漢文史料なら、多分日本人の方がアンタ等より読むの上手いけど、何か？」
と、返せますからね。

言葉ができる人間が、
それは違う、と言うことができるのは強いと思います。

道は険しい？でしょうが、
頑張って下さい。
期待しています（笑）

私はリアルの韓国人（在日ではない）とは、
先方が訪ねてきたとき、
名刺交換ぐらいしかしたことがないのですが、
やっぱり、違うなあ、と思うことがあります。
まず、相手のポジションを名刺の肩書きから探ることから入り、
お土産とかたくさんもってきて、
ワリにプライベートなこととかを
いきなり聞くので驚きます（笑）

ま、その程度ですので、
韓国、韓国人、お笑い事情とかあれば、
聞かせていただければと思います。