日本と韓国の議論の広場

>「先端数値予報モデルを海外から輸入するのも1つの手段だが、技術従属を免れようとするならば、たとえ多くの時間と費用がかかっても、独自技術を開発する努力を今からでも進めなければならない」

技術従属を免れようとするならば・・・・う〜ん、日本人からは絶対出てこないフレーズだっ！
「独自技術を保有するために」・・・・なぜこういう普通のフレーズが出てこないのかが不思議だ。

まっ、いずれにしても時間と金をかけてまで、独自でこういう分野の研究も行うのは良いことだが・・・・本気とは思えないな。
だってさぁ〜・・・・

1)独自技術を開発する努力を今からでも進めなければならない・・・・今はこのレベル
2)独自技術を開発する努力を今からでも進める
3)独自技術を開発する努力をする
4)独自技術を開発する
5)独自技術を開発した・・・・先進国レベル