日本と韓国の議論の広場

東海問題で進展があったようです！
「国際水路機関が「日本海」の名称白紙化提案 　 海保反発
海図の国際指針を定める「国際水路機関」（ＩＨＯ）は１４日までに「日本海（Ｊａｐａｎ 　 Ｓｅａ）」の名称白紙化を加盟７２カ国に提案した。「日本の植民地政策により押しつけられた名称」との韓国の主張が背景にある。海上保安庁は「韓国の主張は歴史的に間違っている。承服できない」とＩＨＯに抗議し、各国に提案への反対を働きかける方針を決めた。
　 ＩＨＯは０３年にも、各国で作製される海図の指針書を半世紀ぶりに改訂する。提案は、現行版で「日本海」と明記しているページを改訂版から削除するとの内容。「名称問題は日韓両国の協議に委ねる」としている。

　 韓国は９２年から国連の専門会議などで「東海（Ｅａｓｔ 　 Ｓｅａ）」への改称を主張し始めた。しかし、海保によると、日本海の名称は韓国併合（１９１０年）よりはるか前の１９世紀前半には世界の海図で定着している。

　 白紙化提案は加盟各国の投票で成否が決まる。成立しても、ただちに日本海の名称が通用しなくなるわけではないが、正統性は失われ、各国の海図で「日本海（東海）」と併記されるなどして名称変更がなし崩しで進むおそれがある。すでに米国などで「東海」と表記した地図なども出ているという。」

http://www.girondo.com/