日本と韓国の議論の広場

ソンソックフィ:在韓日本せりふが独島は法的でもまた歴史的でも日本地だ,こんなにまた昨日主張をしました.これとシマの現議会動きとは何らの関係がないかけますか,それでは?

ゾダイ:まず昨日駐日大使が言った声明(名前)に対しては分かるところがないです.ただ我が現は独島は国際法の上としても歴史的に日本シマの現にオキソムに属している日本固有の領土で,これは国際法の上でも認められる事実だと確信しています.

ソンソックフィ:国際法の上にどこにそれが認められるのか説明海州の時ですか?

ゾダイ:国際法の上に自分の領土だと言うためには何種類条件が必要です.第一,長い歳月の間独島を利用して来た歴史的事実があるか.第二,主人がない地や.第三,政府や地方自治体皆で行政事務を執行した事があるか.最後に新聞などに公布した事があるかと言う点です.もちろん学者に従って意見が行き違ったりするが私は私たちの領土だと言うのに独島がこんな条件たちを満たしていると見ます.そうだからイギリス,アメリカなど他の国国もこの事実を認めることで私たちも独島を私たちの領土だと堂堂と言えるのです.

ゾダイ, “日本,独島を1600年頃から利用”

ソンソックフィ:一つ一つ計算して見るようにします.まず長い歳月を利用したと言うのにいつから利用したという引き上げてください?

ゾダイ:江戸時代初期である1600年頃から利用して来ました.

ソンソックフィ: 1600年頃からどんなに独島を利用したという引き上げてください?