日本と韓国の議論の広場

＞僕は、従軍慰安婦という言葉は気に入らないです。従軍売春婦です。

私は、「従軍」という言葉の方が気にいりません。
軍に従っているわけではありませんからね。
従軍慰安婦という言葉自体、印象操作ですよね。
実態から言えば「追軍売春婦」。

従軍と言えば、
従軍看護婦か、従軍記者ぐらい。従軍慰安婦なんて言葉は当時無かった筈です。

---------------------------- -

で、従軍看護婦。

「婦人従軍歌」 　 作詩 　 加藤義清 　　 作曲 　 奥好義 　　 明治27年
http://www.geocities.jp/aikokukyousi/fujinjugunka.html

メロディつきです。探せばあるもんですね。

♪火筒（ほづつ）の響き遠ざかる 　
跡には虫も声たてず
吹きたつ風は生臭く 　
くれない染めし草の色

わきて凄きは敵味方 　
帽子飛び去り袖ちぎれ
斃れし人の顔色は 　　
野辺の草葉にさも似たり

やがて十字の旗を立て 　
天幕（テント）をさして荷ない行く
天幕に待つは日の本の 　
仁と愛とに富む婦人

真白に細き手をのべて 　
流るる血潮洗い去り
まくや繃帯白妙の 　
衣の袖はあけに染み

味方の兵の上のみか 　
言も通わぬあだまでも
いとねんごろに看護する 　
心の色は赤十字

あな勇ましや文明の 　
母という名を負い持ちて
いとねんごろに看護する 　
心の色は赤十字

------------------------------ -
敵味方なく、手当する、と歌詞にはあります。
なんと志の高い。
赤十字の従軍看護婦は、昔の女性の憧れの職業だったそうです…。